ukiyojingu

サウンドスケープ＝個人、あるいは特定の社会がどのように知覚し、理解しているかに強調点が置かれた音の環境。したがって、サウンドスケープはその個人がそうした環境とどのような関係を取り結んでいるかによって規定される。この用語は現実の環境を意味する場合もあれば、とりわけそれが一種の人為的環境と見なされた場合には、音楽作品やテープモンタージュのような抽象的構成物を意味する場合もある。 ＊Marray Schafer ed., The Five Village Soundscapes, Vancouver: A.R.C Publication, 1977., pp.78-79. なお、邦訳は鳥越けい子『サウンドスケープ——その思想と実践』鹿島出版会、1997年、60頁より。